Aucune traduction exact pour سوق غير مستقرة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe سوق غير مستقرة

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Daher waren Marktwirtschaften von Natur ausinstabil.
    وعلى هذا فإن اقتصاد السوق كان غير مستقر بطبيعته.
  • Sobald Japans Staatsschuldenmarkt an Stabilität verliert,werden die Finanzinstitutionen des Landes, deren Bilanzen durchmassive Mengen von Staatsschulden belastet sind, unter Refinanzierungsschwierigkeiten leiden. Dies wird zu Kettenreaktionen ähnlich derer der europäischen Schuldenkriseführen – zu einem Teufelskreis von Staats- und Bankschulden, die zu Abstufungen im Kreditrating und einem scharfen Anstieg der Anleihenrenditen führen.
    عندما يصبح سوق الديون السيادية اليابانية غير مستقر سوفتواجه المؤسسات المالية المحلية مصاعب اعادة التمويل علما ان جزء كبيرمن حجم الدين العام موجود في ميزانيات تلك المؤسسات .ان النتيجة ستكونسلسلة من ردود الفعل تشبه تلك الموجودة في ازمة الديون السياديةالاوروبية مع وجود حلقة مفرغة من الديون السيادية والمصرفية التي تؤديالى تقليل تصنيف الائتمان وزيادة حادة في مردود السندات وعندئذ سوفتندلع ازمة المديونية اليابانية بكامل قوتها.
  • Diese Geschichte mag außerhalb von Griechenland für einbisschen Gesprächsstoff gesorgt haben, hat aber erst Ende 2009echte internationale Aufmerksamkeit erregt, als der Markt fürgriechische Staatsanleihen anfing zunehmend unsicher zu werden unddie steigenden Zinsen der Regierung zusätzliche Problemebereiteten.
    ولعل هذه القصة استدعت بعض الثرثرة خارج اليونان، ولكنها لمتكتسب إلا القليل من الاهتمام الدولي حتى حلول نهاية عام 2009، عندمابدأت سوق الديون اليونانية تصبح غير مستقرة بشكل متزايد، مع تسببأسعار الفائدة المرتفعة في إحداث المزيد من المشاكل للحكومة.
  • Vielleicht. Das sind die Gesetze des Marktes, Jake.
    وربما لا تستطيع , هذا ما يجعل "السوق غير مستقر يا "جايك